Séquelles indemnisables

Dès le moment où le médecin de la victime relève des séquelles indemnisables en relation avec l'accident (ou tout autre fait générateur), deux phases suivront : d'abord celle de l'expertise médicale (amiable ou judiciaire) et ensuite celle de l'évaluation financière du dommage (amiable ou judiciaire) sur base des conclusions de l'expertise médicale. Les deux hypothèses peuvent être qualifiées de contentieuses, vu que même en cas de négociations dites "amiables" les intérêts seront défendus de part et d'autre (et en tout cas de la part du payeur) avec la même énergie et les mêmes conséquences qu'en cas de procédure judiciaire.